Małe Formy Trupy Czango na Ursynowie

W maju i w czerwcu w ramach projektu „Małe Formy Trupy Czango na Ursynowie” artyści związani z Trupą Czango zaprezentują po raz pierwszy ursynowskiej publiczności niewielkie przedsięwzięcia, wymykające się tradycyjnym etykietom teatralnym.

Trupa Czango zaprasza do udziału w wydarzeniach, umożliwiających naprawdę bliskie spotkania z żywym, poszukującym nowych form wyrazu teatrem. Znajdziemy tu propozycje zarówno dla najmłodszych widzów, dla młodzieży, jak i dojrzałej publiczności. Wśród wydarzeń są:

utrzymany w punkowym rytmie performance na słowo krzyczane i perkusję – „Wylewka” (13.05.), monodram w pełnym biegu – „Solo” (23.06.), monodram o ulubionej gwieździe filmowej III Rzeszy – „Olga. Eine charmante Frau” (05.06.) i propozycja dla dzieci, czyli bajkowa kawiarenka „Opowieści w mieście zmieścić” (20.05.), gdzie do stolika będzie można zamówić sobie bajkę, którą opowie aktor Trupy Czango.

Na wszystkie wydarzenia jest WSTĘP WOLNY za wcześniejszą rezerwacją pod numerem telefonu: 782531394.

Opisy wydarzeń, pokazywanych w ramach „Małych Form Trupy Czango na Ursynowie”:

Performance Wylewka

– to absurdalna akademia ku czci mijającego dnia, na której klasyczne utwory polskiej liryki serwowane są w punkowych aranżach na głos i perkusję. W Wylewce perły literatury polskiej mieszają się z tekstem współczesnym. Podkład stanowią polskie utwory poetyckie wywodzące się z różnych porządków. Słowo wzniosłe miesza się z opisem obyczaju. „Wysokie” miesza się z „niskim”. Skandowane wiersze Szarzyńskiego czy Wyspiańskiego zestawiane są z liryzmem rozmów robotników robiących wylewkę i z melodią ulicznej ankiety.

Teksty: 50 % – Zbigniew Kowalski, 50 % – anarchizujący: Józef Baka, Jan Kochanowski, Mikołaj Sęp Szarzyński, Adam Mickiewicz, Stanisław Wyspiański. Muzyka: 100 % Łukasz Wójcicki.
13 maja, godz. 20. Klub Ursynoff. ul. Szolc Rogozińskiego 1.
Więcej na stronie: http://wylewka.wordpress.com/

Opowieści w mieście zmieścić

Pogodne wydarzenie rodzinne dla wszystkich dzieci – małych, starszych i tych całkiem dorosłych pt. Opowieści w mieście zmieścić, czyli kawiarenka pełna bajek, mądrych opowieści i niestworzonych historii. Można zamówić sobie bajkę, siedząc przy kawiarnianym stoliku! Ze specjalnie przygotowanej karty, goście wybierają i zamawiają bajkę, historię, którą pragną usłyszeć. W karcie znajdują się opowieści zróżnicowane pod względem długości, trudności języka oraz tematu. Karta zawiera także krótki opis bajki, tak by zamawiający miał możliwość dopasowania jej do wieku odbiorcy. Do stolika podejdzie aktor i zrealizuje zamówienie… – opowie gościom przy stoliku wybraną historię.

Występują: Kelnerka – Karin Lesiak, Opowiadacze – Monika Dąbrowska, Monika Sadkowska, Zbigniew Kowalski, Żywy Muzyk – Gwidon Cybulski.
20 maja godz. 12, Klub Ursynoff ul. Szolc Rogozińskiego 1.

Monodram Olga. Eine charmante Frau

w wykonaniu Moniki Dąbrowskiej (nagrodzonej za tę rolę m.in. Na 9 Ogólnopolskim Przeglądzie Monodramu Współczesnego), oparty jest na losach Olgi Tschechowej. Urodzona w carskiej Rosji, przeżyła obie wojny światowe, była świadkiem rewolucji październikowej i wojny ojczyźnianej. Po rozwodzie z Michaiłem Czechowem, najsłynniejszym aktorem MchAT, w wieku 24 lat wyjechała do Niemiec. W czasach, gdy miliony ludzi umierały w Kazachstanie, na Syberii i w hitlerowskich obozach zagłady, Olga stawała się wielką gwiazdą filmową III Rzeszy. Zagrała w stu czterdziestu trzech filmach. Na przyjęciach pojawiała się u boku Hitlera. Przyjaźniła się z Magdą i Josephem Goebbels. Krążyły o niej liczne plotki. Ona sama kłamała o sobie tak dużo i często, że po latach zaczęła wierzyć w swoje zmitologizowane życie. Kreując swój wizerunek, napisała kilka sprzecznych ze sobą autobiografii. Straciła poczucie rzeczywistości. Do dziś w KGB teczki dotyczące Olgi Tschechowej i jej brata, Lwa Knippera w większości pozostają tajne.

Tekst: Dana Łukasińska, reżyseria: Stanisław Miedziewski.
5 czerwca, godz. 19. Natoliński Ośrodek Kultury, ul. Na Uboczu 3.

Solo

to autorski monodram Zbigniewa Kowalskiego. Tekst Solo ma formę współczesnego poematu, opowiada historię człowieka, amatora biegania, który wypadł nagle z kolein akceptowalnego społecznie życia i nie potrafi załapać się na oferty przywrócenia go do normalności, błądzi, zamyka się w sobie, aż w końcu eksploduje – któregoś wieczoru wchodzi na słup wysokiego napięcia, by przemówić pełnym głosem. Uwaga, historia opowiadana w pełnym biegu! Tekst i

wykonanie: Zbigniew Kowalski

.
23 czerwca, godz.19. Natoliński Ośrodek Kultury, ul. Na Uboczu 3.
Trailer: http://vimeo.com/5846696

Projekt Małe Formy Trupy Czango na Ursynowie

zrealizowano dzięki dofinansowaniu z Urzędu Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy. Trupa Czango – zespół łączący zdobycze artystycznego teatru offowego z profesjonalizmem teatru zawodowego – związana jest z Ursynowem, gdzie wcześniej zrealizowała świetnie przyjmowany przez publiczność spektakl: „Z diariusza prywatnego” na motywach wybranych opowiadań i „Dzienników” Witolda Gombrowicza, a także gościła na festiwalu „Ursynów ma teatr!”.

Więcej informacji o spektaklach można znaleźć na:
www.trupaczango.pl

Fotografia teatralna:

Opowieści w mieście zmieścić

Opowiadzcze_plakat_opowieści„Opowieści w mieście zmieścić” czyli zamów sobie bajkę.
Wydarzenie familijne.

Opowiadają aktorzy Trupy Czango: Monika Dąbrowska, Monika Sadkowska i Zbigniew Kowalski. Żywa muzyka: Gwidon Cybulski – muzyk multiinstrumentalista.
www.opowiesciwmiescie.pl

22.05 godz. 17:00
Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 21
al. Solidarności 90, Warszawa

23.05 godz. 17:00
Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 13
ul. Staszica 5a, Warszawa

25.05 godz. 17.00
Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 25
ul. Żytnia 64, Warszawa

WSTĘP WOLNY

„Opowieści w mieście zmieścić” to trwające ok. 1,5 godziny wydarzenie skierowane do dzieci od lat trzech do nieskończoności. Wydarzenie polega na opowiadaniu historii gościom zaimprowizowanej kawiarni.
Goście kawiarni – dzieci z rodzicami lub opiekunami – zamawiają wybrane opowieści ze specjalnej karty, „menu”. W karcie, analogicznej do tej, jaką zwykle otrzymujemy w kawiarni, podany jest tytuł opowieści i jej krótki opis, który pozwala zorientować się ile trwa opowieść i dla jakiego odbiorcy jest przeznaczona. Do stolika przysiada się aktor, który opowiada wybraną przez gości historię, baśń, opowiadanie. W „Menu opowieści” znajdują się historie przeznaczone dla młodszych dzieci, dla młodzieży, a także dla dorosłych. Aktorzy opowiadają baśnie tradycyjne, ze szczególnym uwzględnieniem takich aspektów tekstu, jak jego rytmika i melodyka, jak również historie oparte na współczesnych opowiadaniach literackich, a także podszyte dreszczykiem horrory…
Wydarzeniu towarzyszy muzyka grana na żywo na afrykańskich instrumentach muzycznych (m.in.: na balafonie), skomponowana i wykonywana przez Gwidona Cybulskiego.

Zadanie „Opowieści w mieście zmieścić” Kontynuacja jest zrealizowane ze środków miasta st. Warszawy. W porozumieniu z Biblioteką Publiczną Dzielnicy Wola.

Trupa Czango przedstawia: „Olga. Eine charmante Frau.”

Trupa Czango
przedstawia:

„Olga. Eine charmante Frau.”

PREMIERA
5 listopada 2010
godz. 19.30
Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki (ul. Elektoralna 12)

wstęp wolny

Spektakle:
6 listopada, Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki (ul. Elektoralna 12) godz: 19.30
15, 16 listopada, Centrum Łowicka (ul. Łowicka 21), godz: 19.30
wstęp wolny

Olga Tschechowa – gwiazda III Rzeszy.

Nie robię niczego połowicznie. Nienawidzę połowiczności.
Leni Riefenstahl

Czy próba przywołania na scenie historii pojedynczego człowieka może stać się rodzajem dziwnej wiwisekcji?
Monodram „Olga. Eine charmante Frau” oparty jest na losach Olgi Czechowej, aktorki niemieckiej w latach 1921 – 1974, znanej jako Olga Tschechowa. Urodzona w carskiej Rosji bratanica Olgi Knipper-Czechowej – żony sławnego dramaturga Antona Czechowa, przeżyła obie wojny światowe, była świadkiem rewolucji październikowej i wojny ojczyźnianej. Po rozwodzie z Michaiłem Czechowem (najsłynniejszym aktorem rosyjskiego teatru MChAT), w wieku 24 lat wyjechała do Niemiec, gdzie stałą się ulubioną aktorką filmową III Rzeszy. Zagrała w stu czterdziestu trzech filmach, najpierw niemych później dźwiękowych. Na przyjęciach pojawiała się u boku Hitlera. Przyjaźniła się z Magdą i Josephem Goebbels. Jej brat, Lew Knipper, kompozytor (autor szlagieru radzieckiego Polushko Pole), pracował dla CzeKa, a potem dla NKWD. Po wojnie, Olga założyła sieć salonów kosmetycznych w byłym RFN, którą prawdopodobnie finansowało KGB. Do dziś w KGB teczki dotyczące Olgi Tschechowej i jej brata, Lwa Knippera w większości pozostają tajne.
Olga Tschechowa kłamała o sobie tak dużo i często, że po latach zaczęła wierzyć w swoje zmitologizowane życie. Kreując swój wizerunek napisała kilka, sprzecznych ze sobą autobiografii. Klucząc i konfabulując, poruszając się między wrogimi systemami, straciła poczucie rzeczywistości. Chcąc przeżyć za wszelką cenę Olga systematycznie traciła coś bezsprzecznie cennego: prawdę o sobie i prawdę w sobie.
Możemy się jedynie domyślać jedynej prawdziwej biografii Olgi Tschechowej…
W fałszywym pamiętniku, pisanym z pozoru w tajemnicy przed wywiadem NKWD w Moskwie 1945 roku, gdzie została przewieziona z Berlina na przesłuchanie, napisała: Krążą o mnie historie, z których można by napisać powieść. Podobno utrzymywałam zażyłe stosunki z Hitlerem. Mój Boże jakże się z tego śmiałam. Skąd się biorą i jaki mają cel te wszystkie intrygi? Niewiarygodne i podłe kalumnie! Kiedy ma się czyste sumienie, nie trzeba takich rzeczy brać serio. Jak cudownie jest mówić prawdę. Czas pokaże czy w nią uwierzą.*

Tekst: Dana Łukasińska
Wykonanie: Monika Dąbrowska
Reżyseria: Stanisław Miedziewski
Obraz: Ludomir Franczak
Muzyka: Marcin Dymiter
Kostium: Magdalena Franczak

*Archiwum domu-muzeum Czechowa w Melikowie, W.W.Knipper Fond, Akta nr 22.
Projekt został zrealizowany dzięki dofinansowaniu ze środków Urzędu Miasta st. Warszawy.